I have been living and cooking gluten free for almost 2 years and my mother has been doing the same for much longer. We swap recipes and gluten free cooking tips a lot -- that has been a big help to me. We never were big bread and pasta eaters so when I first started I didn't really worry about replacing the bread, pasta, baked goods, etc. right away, but instead focused on eating mostly fresh fruits and vegetables, lean meat and some grain (pretty much brown rice in the beginning). Then slowly over time I have been experimenting with ways to make a few old favorties gluten free. I don't like the gluten free pastas either, so I mostly use brown rice or spaghetti squash. I do also now use alternative grains such as quinoa and amaranth which both make a nice pilaf which is an easy way to start using them. One thing about the gluten free pastas is that you really don't want to overcook them. Al dente or while they are still kind of chewy is much better -- they get too soft and soggy otherwise.
There are a few recipes that I use pretty much right out of my well worn Betty Crocker cookbook that require only a few changes. Such as cornbread. I use the regular recipe substituting Bob's Red Mill baking flour or brown rice flour for the all purpose flour. The apple crisp is also rather good with the alternative flour and quinoa flakes instead of the oatmeal (we don't eat oats, but some celiacs do). I've had pretty good luck with snack type cakes, but haven't tried a layer cake yet. We love the Bob's Red Mill gluten free brownie mix -- not cheap, but they use very good chocolate and the brownies are heavenly. We use the gluten free brownie mix for our special occasion dessert -- to replace birthday cake. If you like peanut butter there is a flourless cookie recipe that is just peanut butter, sugar and an egg. You bake them like regular cookies and I know you will swear it can't work (I did) but believe it or not it does. The recipe should be online somewhere.
Most gluten free recipes just aren't going to taste like what you are used to, but they can be very good substitutes. And you do get used to the differences in time. I just feel so much better on the gluten free diet that the naughty stuff just hasn't been that tempting for me. I think you will find that as you find a few subtitutes that are satisfying to you you will start to feel less deprived. You might also want to talk to your doctor before reintroducing foods containing gluten. I've always been told that you can't. But I'm not a doctor, so you should check that out with yours. Do a websearch on gluten free recipes and you will find bunches. You might want to sign up for the Gleten Freeda e-mail newsletter, it's pretty good.
Just hang in there and keep looking and keep trying new things.